Translate

zondag 15 november 2015

Poolse kefir pannenkoekjes

Elk jaar als wij weer in Pilchowice, Polen zijn aangekomen dan dient ieder van ons zo zijn culinaire favoriete verzoeknummers in voor een echt Pools recept! Eentje daarvan is de kefir pannenkoek: een soort luchtig flensje met daarin, afhankelijk van het seizoen, bessen of schijfjes appels en bereid met kefir en opgeklopt eiwit. En dat bakken we dan natuurlijk op het mooie houtfornuis! Als je nu niet aan kefir kunt komen, meng dan karnemelk met yoghurt voor de juiste dikte en zuurheid. Bak gerust het beslag op want koud zijn ze ook heerlijk!

 

Ingrediƫnten:

2 kopjes kefir (of 1 karnemelk en 1 yoghurt)
2 kopjes bloem
2 eieren gesplitst
1 theelepel met kop bakpoeder
snuf zout
2-3 appels in dunne schijfjes gesneden of 250 gram bessen of ander klein fruit.


Bereidingswijze:

Splits de eieren en klop het eiwit met een snufje zout stijf. Voeg de bakpoeder aan de bloem en meng dit meng de kefir en de 2 eigelen tot een beslag dat op een dikke room lijkt. Klop het stijve eiwit er luchtig doorheen en voeg het fruit toe. Giet in een koekenpan in 3 kleine hoopjes het beslag en laat dit op gematigde temperatuur gaar worden. Draai om zodra de bovenkant bubbeltjes vertoond en het beslag niet meer vloeibaar is. Heerlijk met poedersuiker of honing!


Deze herfst versie van de kefir pannenkoekjes maakte ik met verse cranberries van de markt in Jelenia Gora!

 





Kruidnoten

Sinterklaas is alweer in ons land gearriveerd en ik heb nog maar 3 weken te gaan of alles moet alweer klaar zijn voor de zak! Eerst maar eens in de sfeer komen met lekkere bakluchten en wat sinterklaasmuziek op de achtergrond. Hylke is van de partij en staat met schort om in de aanslag om het kruidnootjes deeg te gaan kneden! Ons houtfornuisje brandt en de oven geeft zowaar de juiste kruidnoten baktemperatuur aan. Iets wat ik nog niet geleerd heb zelf te regelen sinds we op hout stoken! Dus aan de slag! Blijk ik geen donkerbruine basterd suiker in huis te hebben en neem dus maar de donkerbruine Javaanse palmsuiker die ik wel heb, de speculaaskruiden komen immers ook uit de Oost dus dit zal vast wel smaken!
En dat het smaakt is gebleken vandaar dat ik dit nu zo makkelijke recept hier op de blog wil vastleggen want in het vervolg blijf ik palmsuiker gebruiken voor knapperige kruidnootjes en ook voor speculaas!


Ingrediƫnten:

150 gram roomboter
125 gram palmsuiker
10 gram speculaaskruiden
250 gram zelfrijzend bakmeel
4 eetlepels melk
snufje zout

Bereiding:

Verwarm de oven voor op 160 °C. Meng de boter met de palmsuiker, speculaaskruiden, het snufje zout en het zelf rijzend bakmeel. Voeg de 4 eetlepels melk toe en kneed hier een soepel deeg van. Zet dit een uur weg zodat de specerijen goed in het deeg kunnen trekken. Bekleed een bakplaat met bakpapier en verdeel de bol deeg in 4 stukken die je ieder tot een lange worst rolt. Snijd de worst in plakjes van een halve centimeter en rol hier bolletjes van die je op de bakplaat legt. alleen even aandrukken zodat het bolletje niet meer kan wegrollen. Bak de kruidnoten in de oven in ca. 15 minuten lichtbruin en gaar. Haal uit de oven en laat afkoelen!